Mostrando postagens com marcador comida indiana. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador comida indiana. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 27 de outubro de 2016

Festival Indiano e Gastronomia em São Paulo 2016

Mais uma recomendação maravilhosa que recebi através de uma amiga no istagram, a Juliana Lopes.

No domingo, dia 30 de outubro, a Associação Atlética de Medicina da USP realizará um festival indiano de cultura e gastronomia, das 11h às 20h.

Muitas atrações como astrologia, Ioga, meditação, dança, comidas típicas e veganas.

Estou com a maior vontade de ir!

Abraços!!!

Mais informações aqui :  https://catracalivre.com.br/sp/agenda/gratis/festival-indiano-recheia-sp-com-gastronomia-e-muita-cultura-zen/



Associação Atlética de medicina da USP 
Rua Artur de Azevedo, 01 Pinheiros São Paulo - SP
Estação Clínicas (Metrô - Linha 2 Verde)
Catraca Livre

sexta-feira, 7 de outubro de 2016

A saga dos temperos indianos

Sempre ouvi que comida indiana é pura pimenta. Mas te digo que comida indiana é uma explosão dos 5 sabores: amargo, ácido, salgado, doce e umami.

Uma das coisas que sem dúvidas me tirou o sossego quando passei a me interessar em fazer comida indiana foi encontrar temperos. Na culinária paulista, eu estava acostumada a usar cebola, alho e sal. Orégano de vez em quando ou um molinho de pimenta só para variar. Eu desconhecia o universo dos temperos.

A coisa mais difícil para encontrar era Ghee e Garam Masala. Cheguei a encontrar Garam masala num empório árabe, o pacote tão pequeno estava quase R$ 30,00 e meu marido acabou com minha empolgação dizendo que era um absurdo pagar esse valor num tempero tão comum para ele. Fui para casa sem meu garam masala e, 5 anos depois, encontrei no mercado um pacote de marca nacional por um preço justo. Também gostei de saber que o Ghee, finalmente está ganhando popularidade e por isso está mais fácil de encontrar.

Graças a nossa boa terra, aqui temos quase tudo. Os temperos mais usados na culinária punjab são:

Açafrão da Terra

Açafrão (esse só tem importado)

Alho

Asafoetida

Cardamomo

Coentro verde/em pó/sementes

Cominho em pó/sementes

Cravo-da-Índia

Fenogrego sementes/folhas

Folhas de louro

Folhas de curry

Garam masala

Gengibre

Pimenta verde

Pimenta vermelha

Pimenta do Reino moída/sementes

Sementes de mostarda

Tamarindo


Com essas especiarias acima, você consegue fazer pratos típicos e alcançar o sabor original.
Mas além desses, os indianos também costumam usar temperos já preparados pois cada prato tem uma combinação, e isso dá um gostinho especial pois sempre tem uma combinação de especiaria que aqui no Brasil não tem.

Só de andar no mercado e ver garam masala e ghee já fico feliz. É um bom começo. Enquanto não encontro o restante o jeito é fazer um estoque.
Em qualquer país fora da Índia é possível encontrar um mercadinho indiano. Isso me faz ver como nossos impostos nos privam de acessar tanta coisa.




Tempero para miojo

Abraços

segunda-feira, 12 de janeiro de 2015

O que eu gosto no sikhismo - Langar

Uma coisa maravilhosa ensinada no sikhismo é a caridade. Homens, mulheres e crianças são ensinados a servir o próximo, e o principal ato de caridade é o langar que é uma refeição servida diariamente a todas as pessoas independentemente de casta, classe social e religião, de graça, todos os dias!! Até mesmo os templos sikhs fora da Índia também oferecem a refeição.
Aqueles que preparam os alimentos, servem as pessoas e trabalham na limpeza são voluntários, desde idosos, mulheres, jovens e crianças.

O pão chapati/roti deve ser recebido com as duas mãos, e aconselha-se não deixar comida no prato, pois desperdício é falta de respeito. Mas você pode comer quantas vezes quiser! E olha que a comida é uma delícia, com daal, roti, vegetais, e até um docinho! A cabeça deve estar coberta pois você está num lugar religioso e a comida é uma benção.

Todos os dias 80 mil pessoas são alimentadas.
Que exemplo, heim!
Quem for à Índia não deixe de visitar um templo sikh e participar do langar, é uma experiência única, maravilhosa! Quer maior ato de caridade do que alimentar de graça as pessoas diariamente?

Veja como é um o langar na India.


Abraços!

terça-feira, 25 de março de 2014

Receita de turmeric milk para tratar sintomas de gripes e resfriados

Sempre ouvi os indianos falarem desse tal de turmeric milk  ou Golden Milk (leite com açafrão) e pensei em experimentar para aliviar a tosse e dor de garganta. Procurei a busca no youtube e gente, deu tão certo que vim passar a receita para vocês. Já vou avisando que tem "gosto de remédio", ou seja, não espere pelo sabor de nenhum milk shake ou coisa parecida mas os resultados são ótimos.

Muito usado na medicina ayurveda Turmeric Milk (leite com açafrão)  ajuda a aliviar os sintomas da dor de garganta e tosse, entre outras complicações do trato respiratório. Recomenda-se tomar ainda quente antes de dormir. Tem gente que tem o costume de beber todas as noites devido seu alto poder anti-inflamatório.

Você vai precisar de:

1 coador de chá
1 xícara de leite (pode ser integral/semi/desnatado)
1/2 colher de chá de açafrão em pó
Mel a gosto
Gengibre a gosto

Em uma panela pequena ferva o leite com o açafrão e o gengibre (se você quiser um gosto mais forte de gengibre, amasse ele antes)
Sirva na xícara (se preferir utilize um coador de chá) e adicione o mel a gosto.

Beba todas as noites antes de dormir, não ultrapassar uma xícara diária.



Benefícios do açafrão-da-terra/Cúrcuma/açafrão-da-Índia leia aqui http://www.outramedicina.com/1326/acafrao-da-terra-e-seus-beneficios-para-saude

Cúrcuma é amplamente utilizado como conservante de alimentos, especiarias e corante na Índia, China e Sudeste da Ásia. A planta também é considerada auspiciosa e é uma parte de rituais religiosos além de tratamentos de beleza.
Cúrcuma é comumente conhecida como Kurkum (árabe), Hsanwen (Birmânia), geung Wong, queixo Yu (chinês), Gurkemeje (dinamarquês), Geelwortel (holandês), açafrão da Índia (Inglês), Safran des Indes, Terre-mrite ( francês), Indischer Safran, Gelbwurz (alemão), Haldi (Hindi), Kunyit (indonésio), Curcuma (italiano), Ukon (japonês), Haridra (em sânscrito), Crcuma, Azafrn rabe (espanhol), Gurkmeja (sueca) e Haladi (Urdu).

Fonte:
http://emaxilab.com/saude-e-bem-estar-artigo-2-941.html

sábado, 1 de fevereiro de 2014

Indianos preferem os remédios naturais


Pode passar o tempo, pode avançar a tecnologia, mas a maioria dos indianos ainda acredita no poder da natureza no tratamento e prevenção de doenças.


quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

Como dar um gostinho indiano na sua comida

Aqui vai uma dica super rápida para sua refeição ficar com gostinho de comida indiana. São temperos usados na culinária punjab e mesmo não sabendo preparar um prato típico, dá para adaptar ao nosso paladar e à nossa culinária. O indiano do norte geralmente gosta de caldos (é diferente de sopa). Quero dizer comida com bastante molho.

São temperos que uso quando faço comida com muito molho como estrogonofe, frango refogado, legumes, macarronada...

Você pode misturar qualquer um dos temperos a gosto:

Coentro
Açafrão
Semente de cominho
Pimenta verde
Pimenta vermelha em pó
Gengibre
Cravo-da-Índia
Canela em pau
Cebola (de preferência a cebola roxa)

A Cebola, açafrão, coentro, semente de cominho, pimenta e gengibre são os temperos-base da culinária do Punjab. Eu uso esses ingredientes na maioria das receitas.

Deixo para usar o cravo e a canela em pau quando faço estrogonofe e assim deixa o gosto parecido com o butter chicken. Nesse caso nem precisa usar muita pimenta.


Até a próxima!

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Meu arsenal

Quem vir isso vai pensar que eu sou a rainha da cozinha!  Não sei cozinhar nada do que tem aqui kkk..até agora só usei o garam masala que não está na caixinha. 
A culinária indiana não tem só pimenta não..é tempero e sal  pra tudo...para frango, carne de bode, carneiro, tempero para iogurte, para macarrão, sucos, refrigerantes e até frutas! E indiano não gosta de comer fora de casa não, restaurantes só de vez em quando. Indiano gosta mesmo é de comida caseira, mão na massa e roti fresquinho. Eu ainda não sei fazer roti e a primeira coisa que os indianos me perguntam é se sei fazer roti (desculpem a redundância mas roti é redundante na minha vida)...:) hehe
Olha só! (clique nas fotos para ampliar) 




Gulab jamun é um docinho, e Dahi Bhalla não faço ideia do que seja.



Da esquerda para a direita: tempero para macarrão, salada de iogurte, macarrão de novo, e tempero para carne de carneiro

Tempero para macarrão e dois temperos para frango

O roxinho novamente é para salada de iogurte, o amarelo parece um doce (não tenho certeza) o verde é um tempero usado em salada de frutas

Tempero para miojo. O legal é que dá pra comprar um monte! (muito apimentado)

Isso aqui é um sal que coloca na fruta ou nos sucos

Docinhos digestivos são azedinhos, salgados e ao mesmo tempo apimentados!!


Beijos!!

terça-feira, 7 de maio de 2013

Quando nós somos a visita

Uma coisa que admiro no costume dos indianos é a forma que eles recebem as visitas, não importa se é no Brasil ou na Índia, o tratamento é o mesmo: sempre muita comida. Eu que sou amante de comida indiana (mesmo sofrendo com a pimenta) não deixo passar nada. Sempre que me servem algo novo estou eu a provar. Acho que a única coisa que não faço muita questão é o chapati/ roti. Acho que pesa muito no estômago, mas às vezes não dá pra comer sem esse roti.

Pois então, final de semana fomos na casa de um amigo que mora aqui no Brasil e a receptividade é algo que nos impressiona. Ele sempre cozinha para nós, meu marido adora porque assim aprendo como é feita  a comida, e na hora de ir embora esse amigo sempre nos dá alguma coisa para comer em casa, seja um pacotinho de tempero, seja algum doce (acho que esse detalhe depende da família e dos costumes de cada região).
Acho super bacana, não fico me sentindo sem graça, percebo que para a maioria dos indianos realmente a visita é super bem tratada como sempre ouvi dizer. Não tem essa de dizer "fulano vem aqui só pra comer". De fato se você visitar a casa de um indiano você irá para comer e isso não é ofensa nenhuma. É o contrário, recusar a refeição que é uma ofensa. 

Alguém deve estar se perguntando se comemos no chão. Não, não comemos no chão! rs Não são todos os indianos que tem esse costume e também não tiramos o sapato ao entrar na casa.

Pra falar a verdade detesto frescura de visita. Tem gente que pensa que é etiqueta recusar comida na casa dos outros. É claro que devemos ter bom senso. Quando eu vou na casa de alguém (brasileiro) e eu vejo que a pessoa é humilde e fez a comida com uma quantidade certa para requentar e comer mais tarde, eu pego só um pouquinho se me for oferecido, ou em troca eu digo "não obrigada, mas aceito o café!". Se às vezes eu não tenho fome mas quero causar uma boa impressão na primeira vez que visito a casa de alguém, eu aceito um copo d'água. É incrível como essa do copo d'água funciona.

Não tem coisa melhor do que bater papo com um café ou chá. Uma coisa que reparei: enquanto a gente pergunta para a visita o que ela gostaria de tomar (um café, água, chá..) os indianos não tem o costume de perguntar nada para a visita. Quando você menos espera vem alguém servir o chai, na Índia geralmente é a nora que serve.

Quando a visita recusa tudo dá impressão de arrogância e nojo. Não é legal. Me lembro de uma amiga que estava super chateada porque um amigo de infância do marido dela sempre recusou comida quando ia na casa deles. Um dia no aniversário desse amigo, o marido dela comprou salgadinhos, refrigerante, e alguns petiscos e o rapaz simplesmente recusou tudooo! Ela ficou super magoada e o marido também. Fiquei imaginando porque uma pessoa faz isso. Será que é coisa de infância, quando a mãe ensina a não parecer um "morto de fome" na casa dos outros ou será que é nojinho? Dá pra ver que a diferença cultural esbarra até na hora das refeições! O que pode parecer educação para nós, é falta de educação para eles e vice-versa.

Voltando ao assunto de ser uma visita na casa de um indiano, não é de bom gosto recusar tudo o que te oferecem. Esse negócio de dizer "não, obrigada" para parecer educado não cola. É claro, ninguém precisa comer forçado, tem gente que não gosta de determinada comida, então pense bem antes de visitar a casa de alguns deles rs

Me lembro que naquele dia comi daal(lentilha), roti e picles. Quando pensei que acabou veio um prato com alguns snacks, um doce em forma de bolinha que mais me lembrou uma paçoca (feito pela mãe do rapaz) e claro, não poderia faltar o chai. Sempre é servido chai após as refeições. Particularmente eu acho pesado para ser servido após as refeições, afinal de contas eu fui acostumada a tomar um cafezinho que agora deu lugar ao chai.  Foi legal e ainda levei para casa uma sacola com vários desses doces e snacks. Só não tirei foto do daal porque eu não esperava que seria servido e fiquei com vergonha de tirar as fotos ou ele achar que sou doida afinal o "turista" aqui é ele, não eu rs

Fotos dos snacks e chai.
Beijos!






:)


domingo, 3 de fevereiro de 2013

Curiosidades - O Sal



O mais comum é suco de laranja com sal. No começo achei a ideia estranha mas agora mesmo adoçando o suco, eu coloco uma pitada de sal principalmente quando o suco está muito azedo. É incrível como ele tira a acidez da laranja e o suco fica bem docinho!




Estive pensando sobre a razão de colocar sal em sucos e frutas. A maior parte dos países que adotam esse costume são provenientes de regiões com verão intenso e clima de deserto. Geralmente as pessoas sofrem com a pressão baixa e desidratação principalmente aqueles que trabalham debaixo do sol. Então colocar sal no suco é uma forma de "soro caseiro" que eles encontraram para ajudar a resolver problemas de pressão baixa.


Beijos até a próxima!





quinta-feira, 6 de setembro de 2012

Especiarias da India

Ao longo da história, muitas expedições foram para a India, à procura de sua rica variedade de temperos.  Diz-se que o rei Salomão mandou marinheiros fenícios para a India para comprar especiarias.

Uma parte muito importante da rota comercial, a costa de Malabar, foi o destino de chineses, gregos, romanos comerciantes de seda e especiarias.



Canela, cravo, gengibre, pimenta eram tão apreciados como pedras preciosas. E depois da chegada de Vasco da Gama, em 1498, o Português controlava o comércio de especiarias muito lucrativo para a Europa.

 Para entender a importância das especiarias em todo o mundo, imagine esta cena: A India produz cerca de 2,5 milhões de toneladas de especiarias por ano e exporta cerca de 200.000 toneladas, incluindo produtos de valor acrescentado. A importação de especiarias mundo é estimada em 450.000 toneladas e parte da Índia é cerca de 44% !.

Ao longo dos séculos se firmaram três funções de especiarias na culinária indiana - medicinal, conservante e tempero. Até recentemente, o sabor foi o critério para a utilização de um tempero específico ou erva. De acordo com os chefs e muitas pesquisas gourmets a origem da culinária indiana provém das estações, festivais e regiões da Índia.

 Vovó tinha razão: Você é o que você come! Os indianos sempre souberam disso, é por isso que ervas e especiarias, encontrados em cada casa, são incorporados nos alimentos e bebidas para uma saúde melhor.

Não somente os alimentos têm uma aparência de dar água na boca, cheiro e sabor delicioso mas também têm os poderes de curar, acalmar e rejuvenescer.

Ayurveda, milenar sistema de medicina  indiano, usa um grande número delas em sua combinação de medicamentos preventivos e curativos.

Os defensores da Ayurveda, demonstram a importância da prevenção de doenças utilizando remédios naturais - chave para atingir esse objetivo.

A medicina ayurvédica inclui em sua lista especiarias diversas por suas propriedades medicinais.

Pimenta foi usada para curar doenças digestivas. A pasta de cúrcuma foi aplicada a queimaduras, coceira da pele, etc.  Gengibre foi o experimentado e usado como remédio para problemas no fígado, anemia e reumatismo.

Se você sofreu com náuseas, febre, dores de cabeça, ou doenças oculares, você ter certeza de obter uma dose de cardamomo. Coentro teve seu uso direcionado para insônia, cravo para baço, rins, e distúrbios intestinais.


De volta à culinária indiana, é praticamente impossível de encontrar duas pessoas no país que concordarão com a receita exatamente igual de um prato favorito.

As receitas são transmitidas de geração em geração, verbalmente na cozinha e está bem guardada em segredo na maioria dos casos.

Mas todos concordam, um bom prato só é bem preparado quando a mistura de temperos está bem concentrada no molho e na carne.

As especiarias não devem ter sabores diferentes, ou passar por cima de outro sabor e ser tão invasiva a ponto de esconder completamente o verdadeiro sabor do vegetal ou da carne a ser cozida. Deve ajudar a manter e reforçar o gosto da comida, dar-lhe cor, fragrância e deixar você querendo mais!.



Masalas são vários temperos misturados para formar a base dos molhos indianos.

 Às vezes, nozes, coco, cebola ou alho também podem ser adicionados ao masala. No Sul masalas  moídas na hora são as preferidas para fazer os molhos que vão com o arroz, alimento básico.

Garam masala - mix de vários temperos

No norte, que tem um longo inverno, quando as especiarias frescas não são fáceis de se encontrar, são utilizadas em pó ​​para dar sabor aos pratos servidos com menos molho e  acompanhados com rotis (pão indiano, muito parecido com o pão sírio que encontramos no Brasil).

Não existem regras rígidas para o uso de especiarias em receitas especiais, mas há orientações básicas com base no senso comum. Coentro, açafrão, cominho, pimenta têm gosto muito forte e amargo  para serem usados nas sobremesas.

Mesmo assim açafrão, cardamomo, canela, que são usados ​​para fazer garam masala são também livremente usados em doces.

Raita - salada com iogurte

Há um  tipo de masala ocidental mas pode não ser muito conhecida, e que é a chaunk ou Tadka. Temperos secos como pimentas da Caxemira, cominho, açafrão, gengibre, sementes de coentro, semente de mostarda etc são adicionados todos juntos ao óleo quente com cebola até que comecem a liberar a fragrância. Junto ao tempero adiciona-se tomate sem sementes. Essa é a base do molho indiano.

Daal

Este tempero é então adicionado sobre dals (lentilhas) e raitas (prato típico). Esse é o gostinho extra que faz a comida indiana tão popular em todo o mundo!

Gente ultimamente estou com pouco tempo, mas assim que puder postarei algumas receitas indianas!! Serão coisas simples e fáceis de preparar!! Espero que gostem!!


Observações:

Não tenho conhecimentos sobre medicina ayurvédica.
Tomei a liberdade de escrever sobre o uso de especiarias da India no âmbito medicinal apenas em caráter informativo. Portanto não faça automedicação.
Consulte sempre um médico.

Beijos!!




terça-feira, 4 de setembro de 2012

Refresco indiano e receitinha

LASSI

 É uma tradicional e popular bebida de iogurte muito apreciada no verão indiano e paquistanês em especial no Punjab. É feita com uma mistura de iogurte, especiarias e água.  Lassi tradicional (também conhecido como lassi salgado ou simplesmente lassi) é uma bebida saborosa, por vezes aromatizada com cominho moído enquanto lassi doce, por outro lado é misturado açúcar e frutas ao invés de especiarias.




Mais requintado e menos comum é lassi servido com leite e coberto com uma fina camada de creme de leite.


A bebida é apreciada como um refresco gelado em climas quentes, principalmente servido no almoço. Se servido com um pouco de pó cúrcuma (ou açafrão) se torna também em um remédio popular para a gastroenterite.

LASSI SALGADO (TRADICIONAL)




Esta forma de lassi é mais comum nas aldeias do Punjab. É preparado por mistura de iogurte com água e adição de sal e outros condimentos a gosto, como sementes de coentro e salpicado com pó de cominho. A bebida resultante é conhecida como lassi salgado. Isto é semelhante ao ayran ou doogh.

LASSI DOCE

 É aromatizado com açúcar, água de rosas ou  limão, polpa de frutas, de morango entre outras. Lassi açafrão,  são uma especialidade de Sindh (província do Paquistão desde 1947), Jodhpur e Rajasthan, na Índia.

Makkhaniya lassi é simplesmente lassi com creme de leite dentro . Geralmente é cremoso como um milkshake.




LASSI DE MANGA

 É mais comum na Índia e no Paquistão mas agora ele está ganhando popularidade no mundo inteiro. É feito a partir de água, iogurte e polpa de manga. Pode ser feito com ou sem açúcar. É amplamente disponível no Reino Unido, Malásia e Singapura, devido à considerável população indiana, e em muitas outras partes do mundo. Em várias partes do Canadá, lassi de manga é uma bebida fria composta por polpa de manga, adoçado e misturado com creme de iogurte, ou sorvete. É servido com canudo, muitas vezes com pistache no fundo e nozes polvilhadas por cima.


 BHANG LASSI

Bhang (ou bhung) lassi é um lassi especial que contém bhang, um derivado líquido de cannabis sativa (Isso mesmo maconha) que tem efeitos semelhantes a erva. É legalizado em muitas partes da Índia e vendido principalmente durante o Holi, quando pakoras (bolinhos condimentados da culinária Indiana e Paquistanesa ) contendo bhang algumas vezes também são preparados.

Rajastão é conhecido por ter licenciado bangue nas lojas, e em muitos lugares pode-se comprar produtos como bhang lassi e beber.



 CHAAS

CHAAS ou chaach é uma bebida salgada como lassi, no entanto, CHAAS contém mais água do que lassi e tem a nata/gordura removida, pelo que a sua consistência não é tão espessa quanto lassi. É uma versão light, pode se dizer! Sal e Jeera (sementes de cominho) são normalmente adicionados para dar o gosto e às vezes até mesmo coentro fresco. Gengibre fresco e pimenta verde também pode ser adicionado como tempero.

CHAAS é popular nos Estados indianos de Gujarat e Rajastão, onde é bebido com a refeição principal. Muito bom para auxiliar a digestão e é um excelente refresco no verão indiano e paquistanês . Ele é chamado de 'majjige' em canará, 'taak' em Marathi, 'majjiga' em Telugu e "moru" em Tamil e Malayalam.


Bom..  como o lassi tradicional salgado é mais comum no Punjab, foi esse que aprendi fazer! E hoje gosto bastante.  No começo achei estranho mas agora não vivo sem lassi, principalmente acompanhando comida indiana, ou um prato bem temperado. Por causa da pimenta, o lassi é um ótimo aliado e não largo mais!

O iogurte corta o efeito da pimenta, suaviza a queimação, por isso lassi é meu queridinho! E no verão refresca que é uma beleza!


Vamos fazer?

LASSI CLÁSSICO

Um copo de iogurte natural

Usando o mesmo copo do iogurte como medida, acrescento 3 de água.

Acrescento umas 4 sementes de coentro e uma pitada de cominho. Sal a gosto.

Eu não gosto de lassi muito aguado e nem muito salgado. Mas a receita é versátil e voce ajusta de acordo com o seu paladar!

Como já vimos, existem muitas variações do lassi inclusive é possível usar a imaginação usando como base o clássico substituindo o sal pelo açúcar ou mel e adicionando suco de frutas!

Beijosss

sexta-feira, 10 de agosto de 2012

Glossário de Temperos Indianos

Pra você que assim como eu gosta de se arriscar a fazer uma comidinha indiana mas se atrapalha na hora de comprar os ingredientes, tem uma solução: um glosssário em ordem alfabética. Hindi e Inglês

Glossário rápido:

Glossary Of Pulses:
English NameIndian / Hindi Name
Beaten RicePoha
Bengal GramChana
Black Gram SabutUrad Dal / Kaali Dal
Black Eyed BeansChawli / Lobhia
Broken WheatDalia
Chickpeas (brown)Chana
Chickpeas (green)Cholia / Hara Chana
Chickpeas (white)Kabuli Chana
Gram FlourBesan / Chane Ka Atta
Green GramMoong
Horse GramKulthi
Maize FlourMakai Ka Atta
Puffed RiceKurmura
Red Kidney BeansRajma
Red LentilMasoor
Refined FlourMaida
RiceChawal
SemolinaRava / Suji
Split Bengal GramChana Dal
Split Black GramUrad Dal / Kaali Dal
Split Green GramMoong Dal
Split Red GramTuvar Dal / Arhar Dal
Split Red LentilMasoor Dal
WheatGehun
Wheat FlourGehun Ka Atta



Temperos, frutas, produtos diários.

Indian Names For Spices, Fruits, Dairy Products and Their Categories:
Common Indian NamesEnglish NamesCategory
Adrak / SonthGingerSpices
AjwainCarom Seeds / ThymeSpices
AmchoorDried Mango PowderMasala
Anaar Dana (Powder)Pomegranate Seeds (Dried)Masala
AngoorGrapesFruit
AttaWheat FlourFlour
BadamAlmondDry Fruit
BesanGram FlourFlour
BhuttaCorn CobsVegetable
ChanaBengal GramPulses
Chana DalGram DalPulses
ChikooSapotaFruit
ChhuaraDates (Dried)Dry Fruit
DahiCurdDairy Product
DalchiniCinnamonSpices
Dhania PattaCoriander LeavesVegetable
Dhania PowderCoriander PowderMasala
Elaichi (Chhoti)Green CardamomSpices
Elaichi (Moti)Brown CardamomSpices
GheeClarified ButterDairy Product
Hari MirchGreen ChillyVegetable
HingAsafetidaSpices
ImliTamarindGeneral
JaiphalNutmegSeeds
JavitriMaceSpices
JeeraCumin SeedSeeds
KajuCashew NutDry Fruit
Kala Jeera / Black Cumin SeedsCaraway SeedsSeeds
Kala NamakRock SaltMasala
Kali MirchBlack PepperSpices
Kari PattaCurry LeavesHerb
KheeraCucumberVegetable
Khoya, MawaDried Whole Milk/Thickened MilkDairy Product
KishmishCurrantsDry Fruit
Lasan / LahsunGarlicSpices
LaungCloveSpices
MaidaFine Wheat FlourCereal
MalaiCreamMilk Fat
Mattha (Chhaach)Butter MilkDairy Product
MethiFenugreek SeedsSeeds
MirchChillyVegetable
Moong FaliGroundnutDry Fruits
Nimboo ka SatCitric AcidAcid
PaneerCottage CheeseDairy Product
Patta GobiCabbageVegetable
Paav / Pav / PaoBunCereal
PhitkariAlumGeneral
Phool GobiCauliflowerVegetable
Poha, ChiwdaFlaked, Beaten riceCereal
Pudina LeavesMint LeavesVegetables
Raai / RaeeMustard Seeds (Small)Spices
Saboodana / SabudanaSagoGeneral
SarsonMustard Seeds (Moti)Spices
SaunfAniseedSeeds
Shimla MirchCapsicumVegetable
TadkaSeasoningCooking Process
Tej PattaBay LeafHerb
Urad DalHorse BeanPulses
Turmeric = cúrcuma =  açafrão da terra

Especiarias


Ao longo da história, muitas expedições foram para a India, à procura de sua rica variedade de temperos.  Diz-se que o rei Salomão mandou marinheiros fenícios para a India para comprar especiarias.

Uma parte muito importante da rota comercial, a costa de Malabar, foi o destino de chineses, gregos, romanos comerciantes de seda e especiarias.



Canela, cravo, gengibre, pimenta eram tão apreciados como pedras preciosas. E depois da chegada de Vasco da Gama, em 1498, o Português controlava o comércio de especiarias muito lucrativo para a Europa.

 Para entender a importância das especiarias em todo o mundo, imagine esta cena: A India produz cerca de 2,5 milhões de toneladas de especiarias por ano e exporta cerca de 200.000 toneladas, incluindo produtos de valor acrescentado. A importação de especiarias mundo é estimada em 450.000 toneladas e parte da Índia é cerca de 44% !.

Ao longo dos séculos se firmaram três funções de especiarias na culinária indiana - medicinal, conservante e tempero. Até recentemente, o sabor foi o critério para a utilização de um tempero específico ou erva. De acordo com os chefs e muitas pesquisas gourmets a origem da culinária indiana provém das estações, festivais e regiões da Índia.

 Vovó tinha razão: Você é o que você come! Os indianos sempre souberam disso, é por isso que ervas e especiarias, encontrados em cada casa, são incorporados nos alimentos e bebidas para uma saúde melhor.

Não somente os alimentos têm uma aparência de dar água na boca, cheiro e sabor delicioso mas também têm os poderes de curar, acalmar e rejuvenescer.

Ayurveda, milenar sistema de medicina  indiano, usa um grande número de especiarias em sua combinação de medicamentos preventivos e curativos.

Os defensores da Ayurveda, demonstram a importância da prevenção de doenças utilizando remédios naturais - chave para atingir esse objetivo.

A medicina ayurvédica inclui em sua lista especiarias diversas por suas propriedades medicinais.

Pimenta foi usada para curar doenças digestivas. A pasta de cúrcuma foi aplicada a queimaduras, coceira da pele, etc.  Gengibre foi o experimentado e usado como remédio para problemas no fígado, anemia e reumatismo.

Se você sofreu com náuseas, febre, dores de cabeça, ou doenças oculares, você ter certeza de obter uma dose de cardamomo. Coentro foi dispensado para insônia, cravo para baço, rins, e distúrbios intestinais.


De volta à culinária indiana, é praticamente impossível de encontrar duas pessoas no país que concordarão com a receita exatamente igual de um prato favorito.

As receitas são transmitidas de geração em geração, verbalmente na cozinha e está bem guardado em segredo na maioria dos casos.

Mas todos concordam, um prato só é bem preparado quando a mistura de temperos está bem concentrada ao molho e carne.

As especiarias não devem ter sabores diferentes, ou passar por cima de outro sabor e ser tão invasica a ponto de esconder completamente o verdadeiro sabor do vegetal ou da carne a ser cozida. Deve ajudar a manter e reforçar o gosto da comida, dar-lhe cor, fragrância e deixar você querendo mais!.



Masalas são especiarias e outros temperos misturados para formar a base para molhos indianos.

 Às vezes, nozes, coco, cebola ou alho também pode ser adicionado ao masala. No Sul masalas  moídos na hora são os preferidos para fazer os molhos que vão com o arroz, alimento básico.

Garam masala - mix de vários temperos

No norte, que tem um longo inverno, quando as especiarias frescas não são fáceis de se encontrar, especiarias em pó são comumente usadas ​​para dar sabor aos pratos com menos molho e  acompanhados com rotis (pão indiano, muito parecido com o pão sírio que encontramos no Brasil).

Não existem regras rígidas para o uso de especiarias em receitas especiais, mas há orientações básicas com base no senso comum. Coentro, açafrão, cominho, pimenta têm gosto muito forte e amargo  para serem usados nas sobremesas.

No entanto açafrão, cardamomo, canela, que são usados ​​para fazer garam masala são livremente usados em doces. Isso porque a maior parte para seu uso são os favoritos de inverno e um pouco de calor é bem-vindo no inverno do norte.

Raita - salada com iogurte

Há um  tipo de masala ocidental mas pode não ser muito conhecido, e que é a chaunk ou Tadka. Temperos secos como pimentas da Caxemira, cominho, sementes de coentros, karipatta etc são adicionados um a um no óleo quente até que comecem a liberar a fragrância.

Daal

Este tempero é então adicionado sobre dals e raitas (prato típico). Esse é o extra que faz a comida indiana tão popular em todo o mundo!

Gente ultimamente estou com pouco tempo, mas assim que puder postarei algumas receitas indianas!! Serão coisas simples e fáceis de preparar!! Espero que gostem!!


Observações:

Não tenho conhecimentos sobre medicina ayurvédica.
Tomei a liberdade de escrever sobre o uso de especiarias da India no âmbito medicinal apenas em caráter cultural e informativo. Portanto não faça automedicação.
Consulte sempre um médico!

Beijos!!




segunda-feira, 18 de junho de 2012

Aprenda a fazer o café indiano

Eles chamam de café expresso mas de "expresso" não tem nada. O café indiano é marcado pela cremosidade, lembra o nosso cappuccino. Estudantes e aqueles que trabalham em escritórios adoram esse café.




 Em sua maioria são feitos sem o uso de máquinas. Então faça você mesmo e sirva-se acompanhado de alguns cookies. Fica uma delícia a qualquer hora do dia, no inverno então é uma boa pedida.










Aqui vai a receita, fiz em casa e deu certo:

1) 1 colher de sopa de pó de café solúvel (Nescafé)
2) 2 colheres de açúcar. Se você não gosta de muito doce diminua pra uma colher apenas.
3)
1 xícara de leite (ou 3/4 xícara de leite + 1/4 de xícara de água)

Em um copo / tigela coloque o café e o açúcar. Adicione algumas gotas de água (cerca de ¼ colher de chá) e misture. A mistura deve  ficar "quebradiça" , pastosa e não muito molhada.
Deve ficar com essa aparência.


Bata com um garfo ou colher até que fique bem pastoso com uma aparência bem cremosa e espumosa assim:

Misture bem até que forme essas bolinhas de ar.

 Ferva uma xícara de leite no fogão ou no microondas e despeje o leite sobre o café batidoMexa bem rapidamente até que tudo se dissolva bem e no topo fique com uma aparência espumosa e suave.

Polvilhe um pouco de pó de café e sirva imediatamente.

Gente é muito bom..! O resultado final do meu café foi esse: