Mostrando postagens com marcador punjab. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador punjab. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 21 de março de 2016

Brasileira no Punjab!

Publicitária, turismóloga e autora do blog Viagens e Beleza, Ana Maria Brogliato, está na Índia, e entre vários lugares a visitar, incluiu o Estado de Punjab em seu roteiro. Com a frase "Good Bye Abu Dhabi, Namastê Índia" a brasileira registra o ponto de partida de Abu Dhabi para a Incredible India. Você pode acompanhar tudo no   http://www.viagensebeleza.com/  e em seu canal no Youtube onde também tem registros de Abu Dhabi. 


https://www.youtube.com/watch?v=DQhRufh9rFE





Abraços!!!

sexta-feira, 3 de julho de 2015

Como Amarrar um Turbante Indiano

Muitas pessoas me pedem um turbante indiano para seus entes queridos ou homens que pretendem usar no dia do casamento. Um engano muito comum (assim como eu também pensava) é que o turbante já vem pronto e é só vestir, mas um turbante, principalmente o sikh exige certa prática e uma dose de paciência os iniciantes porque o homem sikh gosta de um turbante perfeito, alinhado. Coloquei alguns vídeos que ensinam muito bem. Espero que gostem!





Abraços!

quarta-feira, 18 de março de 2015

O Filho Homem

Há muito tempo recebi uma sugestão de uma leitora para que eu escrevesse sobre o aborto provocado de bebês do sexo feminino (feticídio feminino) na Índia. Infelizmente não é uma prática só na Índia, pois a China e Coréia do Sul também estão entre os países que mais praticam essa atrocidade a qual vem se espalhando atingindo a população do Leste Europeu. O Punjab é o Estado que mais sofre com os resultados disso, onde o número de mulheres é fortemente desproporcional ao número de homens.

Coloquei um vídeo abaixo, peço que assistam. 
www.pinterest.com
Para mim esse vídeo foi chocante, um dos poucos com riqueza de detalhes nas entrevistas, sofrimento contido dessas mulheres, que não tiveram direito a voz numa sociedade onde o homem pode mais.

Inúmeras campanhas são feitas na Índia para "salvar as meninas", incluindo no Estado de Punjab o qual tem em seu folclore uma festa anual chamada "Lohri", que celebra a chegada do filho homem.  São festas que as famílias gastam muito dinheiro (tanto quanto gastam para um casamento) onde as mulheres vestem suas melhores roupas e joias para anunciar o nascimento de um menino que é tratado como um Marajá, bem diferente de quando nasce uma menina.

Veja como é uma festa para o filho homem:


Atualmente algumas famílias ricas e que moram fora da Índia já começam a celebrar o Lohri também para as meninas ("Save The Girl Child" e "Lohri For Her") apesar da preferência pelo filho homem perpetuar..mas...já é um começo como nos vídeos abaixo:




Campanha do Gorverno 



Abraços!






sexta-feira, 26 de dezembro de 2014

Música do Punjab

Você já conhece a música punjabi? Esse aqui é Gurdas Maan, um dos cantores mais famosos no Punjab. Com letras muito bonitas, filosóficas. Assim que possível colocarei uma tradução, vale a pena.


Abraços!!

sábado, 22 de novembro de 2014

Já ouviu falar em Khalistan?

Nós sabemos que a India passou por uma divisão em 1947 que deu origem ao país chamado Paquistão. Qual será o próximo país a ser formado caso ocorra uma nova partição da India?
Resposta: Khalistan

Trata-se de um movimento que busca criar um país Sikh separado, chamado Khalistan (Punjabi: "A Terra dos Puros" ou "Terra Pura") onde abrange o atual estado indiano de Punjab e todas as áreas de língua Punjabi ao redor de suas fronteiras.


O movimento ganhou força quando o exército indiano atacou o Darbar Sahib (Templo Dourado) em junho de 1984. O ataque, que havia sido planejado vários meses de antecedência foi realizado durante um dos aniversários mais importantes do calendário Sikh. O exército realizou um massacre de sikhs  homens entre as idades de 15 e 35 nas aldeias do Punjab. Esses eventos, juntamente com massacre de Sikhs em grandes cidades da Índia, em novembro 1984, e dias de terror posteriormente vividos nas aldeias do Punjab deu origem à resistência.  Em 26 de janeiro, 1986 um encontro de representante sikhs aprovou uma resolução  favorecendo a independência do Punjab (Khalistan) e desde então eles vem lutando para criar o país. Essa luta já dura 30 anos.

 Khalistan é encarado como um Estado laico, rejeitando a teocracia e defendendo uma forma liberal do nacionalismo em que todas as comunidades possam viver como iguais.

 Com a divisão ficaria assim:

Pakistan = muçulmano
Hindustan = Hindu
Khalistan = Sikh (Khalsa)




Abraços!

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Romance do Punjab - Heer (India e Paquistão- baseado em fatos reais)

   Mesmo sem legendas me encantei com sulfi , a forma poética do filme e um toque muçulmano.

Heer é um dos mais famosos dramas do Punjab, o Romeu e Julieta indiano, baseado em fatos reais. Fui procurar a história na internet e vi que há várias narrações poéticas da história, sendo a mais famosa "Heer" por Waris Shah escrita em 1766 que foi a versão que assisti.
Conta a história do amor de Heer e seu amado Ranjha . As narrações também tem versões escritas por Damodar Das Arora, Mukbaz e Ahmed Gujjar, entre outros.





A História:

Heer era uma moça muito bonita, que pertencia a uma rica família de Jats no clã de Sayyal na aldeia de Jhang em Punjab. Por outro lado, Ranjha pertencia à comunidade Jat, do clã de Ranjha, seu primeiro nome era Dheeda, enquanto o sobrenome Ranjha. Tinha quatro irmãos, Ranjha é o mais jovem, vivendo na aldeia Takht hazara, ao longo do rio Chenab.
Ele era o favorito entre os filhos de seu pai e costumava tocar flauta, ao contrário de seus irmãos, que trabalhavam nas terras.

Ranjha deixou sua casa, depois de uma briga entre os irmãos sobre as terras. De alguma forma, ele foi para a aldeia onde vivia Heer e lá ele se apaixonou.

 Heer ofereceu a ele um trabalho para cuidar do gado de seu pai.  Ranjha tocava flauta e Heer começou a apaixonar por ele. Aos poucos, eles começaram a se encontrar em segredo. Sob pressão do mullah, família e conhecidos, Heer seria forçada a se casar com outro homem, Saida Khera.

Ranjha com o coração partido recitou o nome de Allah e finalmente os dois se reencontram, desejavam se casar com as bençãos dos pais dela, e voltaram a se comunicar mas foram descobertos por Kaido, que era a tia ciumenta e invejosa de Heer e não queria que o casamento acontecesse.  Sua felicidade não dura muito tempo, pois Ranjha foi preso pelo governante local.

Uma das citações de Heer foi: "Você não pode afastar para longe um viciado da droga. Não é possível para mim ficar longe de Ranjha. Se é nosso destino ficar juntos, em seguida, o que além de Deus poderá mudá-lo?" E então ela acrescenta filosoficamente:" O verdadeiro amor é como uma marca de um ferro quente que arde sobre a pele ou como uma mancha em uma fruta (manga). As marcas nunca vão embora. "

"Meu nikah já foi feito com Ranjha nos céus por ninguém menos do que o próprio Profeta, e foi abençoado por Deus e testemunhado por quatro anjos, Jibraeel, Mikael, Izarael e Israfeel. Como você pode dissolver o meu primeiro nikah e casar-me uma segunda vez com um estranho? Como é que permitido? ".

E assim Ranjha foi libertado e autorizado a casar com Heer.

No dia do casamento, no entanto, a tia invejosa coloca veneno na comida de Heer, e Ranjha ao ouvir os apelos da alma de Heer gritando seu nome se dá conta de que sua tia Kaido a matou, Ranjha novamente com seu coração partido come os doces envenenados e morre junto de Heer.

Ambos, Heer e Ranjha, foram cremados na cidade natal de Heer, Jhang (Paquistão). Este lugar se tornou um local comum para muitos amantes, que vão prestar homenagens no mausoléu.




Deixo o link do filme que assisti, tem sulfi maravilhoso com Gurdas Maan que tem uma voz incrível.

Heer Waris Shah-Ishq Sa Wairs Full Movie



Notas sobre a versão de Waris Shah:

Acredita-se que o poema de Heer e Ranjha teve um final feliz, mas Waris Shah deu-lhe o triste fim descrito acima, dando o status de lenda agora desfruta. Argumenta-se por Waris Shah no início de sua versão de que a história de Heer e Ranjha tem uma conotação mais profunda - a busca incessante do homem (ser humano) para Deus.

Waris Shah escreveu sua poesia inspirada drama de Heer Ranjha história de amor entre o povo de Punjab aproximadamente 200 anos após os eventos reais ocorridos perto da cidade Jhang, Punjab, obviamente antes que da chegada do povo Mughal na Índia. Alguns historiadores dizem que Waris Shah escreveu sua poesia sobre o amor de Heer Ranjha em 1766 D.C. Também é dito por alguns historiadores que a intensidade de sentimentos e profundidade de suas letras foram inspiração de seu amor por uma mulher chamada Bhaag Bhart na época. Waris Shah nasceu em 1722 D.C. e morreu em 1798 D.C.


Referências:
http://wondersofpakistan.wordpress.com/2008/10/05/folk-tales-of-pakistan-heer-ranjha/
http://en.wikipedia.org/wiki/Heer_Ranjha

sexta-feira, 25 de abril de 2014

Uma viagem no tempo

Propriedade exclusiva de Haveli Heritage, o Rangla Punjab, é um restaurante com tema em vilarejos do Punjab. O restaurante dá uma impressão autêntica. A decoração do lugar mostra detalhes em esculturas mostrando as danças, tecelagem, vestuário etc.
 A ideia foi replicar em esculturas a tradição punjabi.









As mulheres buscam água no poço









Passando khol (kajal) nos olhos








quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

Sikhs celebraram o Aniversário do Guru Gobind Singh Ji

Ontem dia 7 de janeiro de 2014 sikhs se reuniram em memória do Guru Gobind Singh Ji, o décimo Guru dos Sikhs.



.Muitos sikhs fizeram demonstrações de artes marciais


O grupo passou por ruas de Amritsar localizadas perto do Templo Dourado. As ruas estavam limpas e decoradas pelo Sikh Sangat. Tal como o seu percurso anual, os sikhs cruzaram o Mercado Brahm Buta, Mahna Singh Road, Ghanta Ghar Chowk, Mai Sewa Bazaar, Chintpurni Chowk, e outros lugares. O percurso foi concluído no Gurdwara Manji Sahib.


Sikhs de Kathua, Jammur e Kashmir também celebraram Gurpurab



terça-feira, 3 de dezembro de 2013

Diferenças entre as Indianas do Punjab e indianas do Sul

Antes eu não via diferença nenhuma, mas com o tempo, só de olhar, já percebo quando uma indiana é do sul ou do norte da Índia em especial do Estado de Punjab. Não vou falar de outros Estados porque cada região da Índia varia muito, mas quem tiver curiosidade um post sobre as mulheres do Rajastão aqui. 

Coloquei abaixo fotos de mulheres com maquiagem, sem maquiagem, fotos profissionais e fotos caseiras. A principal diferença vemos na roupa: a mulher punjab, do norte da Índia não costuma usar sari. Ela usa punjab suit. O sari é uma vestimenta tradicional hindu, que se encontra em sua maioria no sul da Índia. As mulheres do sul tem o cabelo mais cacheado.

Antes eu achava que para se parecer com uma indiana a mulher tinha que ser morena e ter cabelo escuro e liso, eu achava que todas as indianas tinham o mesmo estereótipo, mas hoje vejo que não tem nada a ver porque tem algumas indianas no norte com a pele clara, outras indianas ao sul tem cabelo cacheado, e por aí vai..

(Peguei tudo do Google. Se alguém tiver foto de sua autoria ou achar que fiz o uso indevido da imagem é só me falar por e-mail ou comentário. )

Indianas do Norte



























Indianas do Sul