Café com Chai

Observações de uma brasileira sobre a cultura indiana.

terça-feira, 30 de abril de 2013

Música Mashallah do filme Ek tha Tiger

"Mashallah" é uma canção Hindi, sucesso do filme de Bollywood em 2012, Ek Tha Tiger. O Diretor  Kabir Khan disse que foi difícil colocar esta canção em um filme que foi um thriller de ritmo rápido e um gênero repleto de ação. Mas Katrina e Salman estavam trabalhando juntos, eles decidiram direcionar uma canção que atingiria instantaneamente o público e, portanto, Mashallah foi feita. 

Mas não pense que você vai ver essa música no meio do filme como a maioria dos filmes indianos. Eu sei que isso não se faz mas não quero causar a decepção que eu tive quando assisti o filme pensando em ver o clipe e ele não apareceu no meio da história como nos outros filmes. 

Sajid-Wajid escolheram a trilha sonora para este filme, e decidiram usar uma música de fundo oriental em meio à canção indiana. Shreya Ghoshal com sua voz deu graça à canção e disse que foi a primeira vez que ela cantou uma música autêntica do Oriente Médio e que simplesmente adorou. Foi a primeira vez que ela cantou em tom baixo, o que mais uma vez caiu perfeitamente bem para ela. A letra foi escrita por Kausar Munir.


Vaibhavi Merchant, o diretor de coreografia disse que contrataram 60 dançarinos de Londres que tivessem um tipo de pele peculiar do Marrocos, a fim de encaixar a sensação e o ambiente da música. Ele disse: "Mashallah é uma canção que atende a um público que gosta de música e dança em um filme."
Salman Khan disse que se divertiu muito durante as gravações de Mashallah. No momento em que entrou nos sets de filmagens lhe foi dado um passo para ensaiar e ele teve que aprendê-lo em 15 minutos de tempo. Katrina Kaif, conhecida por suas perfomances nas músicas de Bollywood achou a música incrível e levou apenas quatro dias para ensaiar todos os passos, mas infelizmente adoeceu um dia antes das filmagens. A produção do clipe só pode realizar as gravações no dia seguinte.
Embora seja possível sentir que o clipe foi filmado nas ruas de Marrocos, na verdade foi filmado em Mumbai. 

Aqui vc pode selecionar a legenda em português.
Making of the song - Mashallah. 
com os cantores Wajid Khan e Shreya Ghoshal



8 comentários:

  1. oi flor sou leitora assídua do seu blog ,te enviei um email ...espero que tenha recebido !!!Fabiana Gonçalves !! bjoss

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi flor! Você enviou o e-mail recentemente? Beijos!!

      Excluir
  2. Música Pashtun é tudo....
    Os melhores cantores são os pashtuns paquistaneses. A Katrina Kaif está entre as pashtuns que fazem mais sucesso na música. Os fundamentalistas islâmicos a odeiam e não aceitam que ela se declare da atnia pastun do Paquistão justamente por sua sensualidade. Enquanto sexualidade e sensualidade forem considerados Haran, Kaif jamais se declarará pastun.
    As mulheres da etnia pastun do Paquistão são lindas, possuem pele clara, olhos verdes, cabelos maravilhosos, são seres quase perfeitos fisicamente, mas elas são proibidas de participarem de consursos de beleza mundial justamente por viverem nas regioes dominadas pelos talibãs.
    Abraços.

    Edilson

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito interessante sua observação. As mulheres da etnia pashtun são realmente belíssimas e de fato acho que nunca vi nenhuma delas em concursos de beleza

      Excluir
  3. The Canon EOS 5D Mark II is $2,499 for body only or $3,299 with a 24'105mm lens. What is the best point and shoot digital camera 2011. On the other hand, the Nano worked fine, but after a couple of hours of steadicam work, my arms were getting tired.

    my homepage ... canon 6d review

    ResponderExcluir
  4. The apple tv is much cheaper now,
    at only $99, a far cry from what it used to sell for back in
    2007 when it was more than $200. When the Blu-ray is loaded to Blu-ray Ripper,
    you can select subtitles and audio track (English,
    French, German, Spanish) for each chapter. We've already delivered our verdict as to what can be expected from the i - TV (or whatever it is called) and the Cupertino-based company will also need to navigate carefully because studios already have Hulu.

    ResponderExcluir
  5. In addition, Po - P (Picture over Picture) function allows CCTV monitor to display video from alarm channel without leaving the
    viewing mode of the current image. What you need and prefer in a computer
    will determine if you will be satisfied with Chromebook or another computer.
    3 together with the improved graphics and enhanced multitasking facilities.


    My weblog ... samsung chromebook review

    ResponderExcluir
  6. Samsung has unveiled its new handset, the Galaxy S3
    in Europe ahead of other markets. Both support tethering and have
    a GPS transceiver with A-GPS. The Samsung Galaxy S3 is, to begin with a LTE network compatible smartphone handset that is capable of handling
    speeds in the range of 30 to 60 mega bytes per second.


    Feel free to surf to my site - samsung galaxy s4

    ResponderExcluir