Café com Chai

Observações de uma brasileira sobre a cultura indiana.

quinta-feira, 1 de março de 2012

Jagrata Jai Mata Di

Esse vídeo mostra o que é uma jagrata (como se fosse uma função religiosa, canção religiosa). Essa alegria é contagiante, me sinto muito bem quando assisto esse vídeo, as cores, as danças e adoro também a voz do Saleem! 

Jai Mata Ji é uma saudação para a deusa Durga. Jai é uma saudação, Mata significa mãe e também a forma que os indianos se referem a Durga e Ji quer dizer respeito, quando você chama alguém pelo nome com respeito você diz Ji no final do nome (seria o mesmo que a nossa forma de dizer Sr. ou Sra. em português).

Os indianos acreditam que a deusa fica feliz com essas 3 palavras (Jai Mata Ji).Essa frase também pode se referir a deusas como Saraswati, Laxmi, Samaleshwari, Kali, Tarini, Pataneshwari, Sureshwari, Durga, Tara entre outras.


6 comentários: