Café com Chai

Observações de uma brasileira sobre a cultura indiana.

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Eu adoro essa música!

 Está no filme Fashion.


adi  krah... di  krawa
wal_hawah... wasamah 
wadi krah... hitawahat 

Allah dukha ... wasamah 
latehwal flahwahat 

Allah dukha... wasamah 
wadi  krah... hitawahat 

Allah dukha ... wasamah... 


Mar Jawan Mar Jawan ...
Tere Ishq Pe Mar Jawan
Mar Jawan Mar Jawan ...
Tere Ishq Pe Mar Jawan

Bheegi Bheegi Sapno Ka Jaisa Khat Hai Yeh
Hayyyy ...
Geeli Geeli Chaahat Ka Jaise Lat Hai Yeh

Mar Jawan Mar Jawan ...
Tere Ishq Pe Mar Jawan
Mar Jawan Mar Jawan ...
Tere Ishq Pe Mar Jawan

adi .. krah .... di .. krawa ....
wal hawah ..... wasamah ....
wadi ... krah .... hitawahat ....

Allah dukha ... wasamah .....
latehwal ... flahwahat ....

wal hawah ..... wasamah ...
wadi ... krah .... hitawahat ....

Allah dukha ... wasamah ....

Soche Dil Ke Aisa Ho Kash ho
Tujhko Ek Nazar Meri Talash Ho
Jaise ... Khwabo Hai Akhon Mein Base de Meri
Waise ... Neendo Pe Silvate Pare Meri

Bheegi Bheegi Armaano Ki Rahad Hai Yeh
Hayyy ...
Geeli Geeli Kwahish Bhi Tho Behad Hai Yeh

Mar Jawan Mar Jawan ...
Tere Ishq Pe Mar Jawan
Mar Jawan Mar Jawan ...
Tere Ishq Pe Mar Jawan

adi .. krah .... di .. krawa ....
wal hawah ..... wasamah ....
wadi ... krah .... hitawahat ....

Allah dukha ... wasamah .....
latehwal ... flahwahat ....

wal hawah ..... wasamah ...
wadi ... krah .... hitawahat ....

Allah dukha ... wasamah ....

2 comentários:

  1. Amiga,
    A música é ótima, mas faltou a tradução, rsrsrsrs.
    Beijos,
    Paloma

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. é verdade!! depois coloco!! até encontrei uma tradução na net mas não tinha certeza de que estava correta e eu já estava caindo de sono...rsrs
      beijoss

      Excluir